See meneur de jeu in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "MJ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de meneur, de et jeu", "(1) (Années 1990) créé à partir de la locution maître de jeu, de l'anglais gamemaster. Le remplacement du mot « maître » est apparu nécessaire à certains pratiquants de jeu de rôle lorsque celui-ci a été présenté par certains médias comme une dérive sectaire, en particulier par le psychologue Jean-Marie Abgrall et l'animatrice télévisuelle Mireille Dumas." ], "forms": [ { "form": "meneurs de jeu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "meneuse de jeu", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "joueur" }, { "word": "rôliste" }, { "word": "footballeur" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français des jeux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "En jeu de rôle sur table, joueur ayant la responsabilité de l'environnement fictionnel dans lequel évoluent les personnages joueurs c'est-à-dire les personnages interprétés par les autres joueurs et joueuses, et qui a en particulier la responsabilité des personnages non-joueurs, du cadre de jeu (univers, factions), d'éléments d'intrigue inconnus des autres joueurs et joueuses…" ], "id": "fr-meneur_de_jeu-fr-noun-3UlnMza6", "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du football", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Joueur, généralement au milieu de terrain, chargé de diriger le jeu de son équipe." ], "id": "fr-meneur_de_jeu-fr-noun-lXLDwqBu", "topics": [ "soccer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mø.nœʁ də ʒø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "maître de jeu" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Jeu de rôle", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielleiter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Jeu de rôle", "word": "gamemaster" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Football", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielmacher" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Football", "word": "playmaker" } ], "word": "meneur de jeu" }
{ "abbreviation": [ { "word": "MJ" } ], "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de meneur, de et jeu", "(1) (Années 1990) créé à partir de la locution maître de jeu, de l'anglais gamemaster. Le remplacement du mot « maître » est apparu nécessaire à certains pratiquants de jeu de rôle lorsque celui-ci a été présenté par certains médias comme une dérive sectaire, en particulier par le psychologue Jean-Marie Abgrall et l'animatrice télévisuelle Mireille Dumas." ], "forms": [ { "form": "meneurs de jeu", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "meneuse de jeu", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "joueur" }, { "word": "rôliste" }, { "word": "footballeur" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français des jeux", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "En jeu de rôle sur table, joueur ayant la responsabilité de l'environnement fictionnel dans lequel évoluent les personnages joueurs c'est-à-dire les personnages interprétés par les autres joueurs et joueuses, et qui a en particulier la responsabilité des personnages non-joueurs, du cadre de jeu (univers, factions), d'éléments d'intrigue inconnus des autres joueurs et joueuses…" ], "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du football" ], "glosses": [ "Joueur, généralement au milieu de terrain, chargé de diriger le jeu de son équipe." ], "topics": [ "soccer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mø.nœʁ də ʒø\\" } ], "synonyms": [ { "word": "maître de jeu" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Jeu de rôle", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielleiter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Jeu de rôle", "word": "gamemaster" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Football", "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielmacher" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Football", "word": "playmaker" } ], "word": "meneur de jeu" }
Download raw JSONL data for meneur de jeu meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.